At 08:25 AM 7/16/2002 -0400, you wrote:
 
>I am Lida Pandt from the National Archeological Anthropological Museum of 
>the Netherlands Antilles (NAAM), located in Curaçao (in the 
>Caribbean).  We installed and received the training in March, and we are 
>also struggling with some for us, important issues. As we want to expand 
>TMS to all the islands of the Netherlands Antilles, we need to put all the 
>information in three languages. English, Dutch (Official Language) and 
>Papiamentu (Native language). Who has experience with this?
>
>
>
>Thanks
>
>
>
>Lida Pandt
>
>
>
>
>
>-----Original Message-----
>From: The Museum System (TMS) Users [mailto:[log in to unmask]] On 
>Behalf Of Anne Marr (
>Sent: maandag 15 juli 2002 16:15
>To: [log in to unmask]
>Subject: Re: Policies & Procedures
>
>
>
>I'd like to introduce myself as a new user to the group.  My name is Anne 
>Marr and I am the Registrar at the New Brunswick Museum in Saint John, New 
>Brunswick, Canada.  We have been using TMS for over a year now but we are 
>still wrestling with problems with our data, not, I hasten to add, Gallery 
>Systems' fault, but rather with the original data that was converted from 
>CHIN (Canadian Heritage Information Network).  Just trying to get my head 
>around the idea of relational versus flat-file databases is big deal to 
>me!  I would, like Jack, be interested in the experiences of others so 
>that I don't feel that I'm reinventing the wheel trying to develop 
>standards and .
>
>
>
>Regards
>
>
>
>Anne Marr
>-----Original Message-----
>From: Jack Edwards [mailto:[log in to unmask]]
>Sent: 28 June 2002 1:04 PM
>To: [log in to unmask]
>Subject: Policies & Procedures
>Alberta Community Development is a new user to TMS.  We are looking for 
>documentation, policies, procedures, best practices, etc related to the 
>implementation of TMS.  Any information that is available would be 
>appreciated.
>
>Regards
>Jack Edwards
>
I will be out of the office the week of 8 July on vacation.
I will be out of the office the week of 15 July on business.
Please leave a voice mail message at the number listed below.
I will not be checking email.
Thank you.
 
L.Lynne Addison
Associate Registrar
Yale University Art Gallery
Tel:   (203) 432-0604
Fax: (203) 432-7159
L.Lynne Addison
Associate Registrar
Yale University Art Gallery
Tel:   (203) 432-0604
Fax: (203) 432-7159