I am Lida Pandt from the National Archeological Anthropological Museum
of the Netherlands Antilles (NAAM), located in Curaçao (in the
Caribbean).  We installed and received the training in March, and we are
also struggling with some for us, important issues. As we want to expand
TMS to all the islands of the Netherlands Antilles, we need to put all
the information in three languages. English, Dutch (Official Language)
and Papiamentu (Native language). Who has experience with this?  
 
Thanks
 
Lida Pandt
 
 
-----Original Message-----
From: The Museum System (TMS) Users [mailto:[log in to unmask]] On
Behalf Of Anne Marr (
Sent: maandag 15 juli 2002 16:15
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Policies & Procedures
 
I'd like to introduce myself as a new user to the group.  My name is
Anne Marr and I am the Registrar at the New Brunswick Museum in Saint
John, New Brunswick, Canada.  We have been using TMS for over a year now
but we are still wrestling with problems with our data, not, I hasten to
add, Gallery Systems' fault, but rather with the original data that was
converted from CHIN (Canadian Heritage Information Network).  Just
trying to get my head around the idea of relational versus flat-file
databases is big deal to me!  I would, like Jack, be interested in the
experiences of others so that I don't feel that I'm reinventing the
wheel trying to develop standards and .
 
Regards
 
Anne Marr
-----Original Message-----
From: Jack Edwards [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 28 June 2002 1:04 PM
To: [log in to unmask]
Subject: Policies & Procedures
Alberta Community Development is a new user to TMS.  We are looking for
documentation, policies, procedures, best practices, etc related to the
implementation of TMS.  Any information that is available would be
appreciated.
 
Regards
Jack Edwards